বাক্যার্থের শক্তিতত্ত্ব: ভাষাবিজ্ঞান বনাম সাহিত্য